Marios’ first birthday


Happy birthday once again to our sweet baby boy Marios!
His birthday was on Saturday, so this is when we decided to throw him a small party. It was a small family affair, just like with his christening. My husband and I didn’t want to have a lot of friends with kids as our son is still too small for that. Instead we had my husband’s family to come for pizza, sweets and a cake, of course. Actually we had two cakes! And here is why 🙂
One was for the morning when we had a huge blanket on the floor. We placed a cake in the middle and let Marios go wild. It was so fun to watch as he approached the cake, touched and then… Cake was completely ruined 🙂 Needless to say that straight after that Marios had a full shower, the cake went to the garbage and the blanket went for washing. Our dog Charlie also got some cake on his “fur coat” as he was as interested in it as Marios 🙂 But it was such a great experience to see him “explore” a creamy cake!
Second cake was “normal” – for guests to eat 🙂 We had it made in a shape of “Teletubbies” – his favourite cartoon so far. Have you heard of those? Yeah, me neither before 6 months ago 🙂 Hahahaha!
Guests were invited to come in the afternoon. I had this perfect scenario in my mind that at about 2pm Marios would wake up from his afternoon nap, be in a good mood and enjoy his day. Ha! Obviously Marios had other plans. Guests did arrive at about 2 pm, but the birthday boy decided to sleep a bit longer that day… eeeee… till almost 3.30pm! And we had the whole family waiting for him to wake up – it was just like in my favourite sitcom “Friends” (when Rachel’s daughter slept for a long time for her 1st birthday party and everyone was complaining 🙂 Remember?). And when Marios finally woke up and made his appearance, everyone was so happy to see him (or maybe finally to eat 😉 ) that they even scared him with their “Yeahhhh!”! I had him changed into a suit, so he looked so cute! We fast sat down to eat, then it was a picture time (it is important to take a picture first, before everyone gets tired, or lazy, or with stains… etc.). And then it was time to sing “Happy birthday” to our boy and to blow his first candle… I hope he made a good wish 😉
After that we all went to his room to see numerous presents. He got mainly toys this time, so he was so excited from all that noise, colours and sounds. I guess he got too excited because in the evening he had a very hard time to fall asleep with crying, being moody and everything! But overall the party was very nice. Marios was surrounded by his family and he was definitely the centre of attention that day!
Here are photos of both his cakes, some home decor (which it took me a week to make!!!) and of us 🙂 Enjoy!
Outfit details: Zara lace dress (similar here, here, here, here, here and here), Aldo sandals (similar here, here, here, here and here).

Еще раз с Днем рождения нашего милого Мариоса!
Сегодня расскажу вам, как прошел его первый в жизни день рождения…
Его день рождения припал как раз на субботу, и, естественно, в этот день мы и решили организовать небольшой праздник для нашего карапуза. Это был радостный семейный праздник, куда съехалась вся семья мужа, которая не такая уж и маленькая! Мы с мужем решили не приглашать много друзей и детей, так как мы наш сын еще слишком маленький для больших и шумных компаний. А посему приехала только семья, для которых мы заказали пиццу, сладостей и, конечно же, тортик. А точнее, два тортика! И сейчас расскажу почему…
Мне хотелось, чтобы один тортик был только для Мариоса, чтобы он смог его пощупать, потрогать, развалять и размазать. Для этого рано утром до прихода гостей мы постелили на пол огромное одеяло, поставили в центре торт и “пустили” к нему Мариоса. Сначала он его рассмотрел, потом в ход пошли свечки, крем и все остальное. В какой-то момент торт оказался даже вверх дном 🙂 Нужно ли говорить, что сразу после этого Мариос отправился в ванну на внеочередной душ, торт отправился в мусорку, а одеяло – в стиральную машину. Хоть это и было немного хлопотно, но зато как же было здорово наблюдать за его реакцией, его эмоциями. Уж точно не зря выкинутые торт и деньги! Кстати, нашему Чарли тоже “досталось” немного крема на его шубку, так как он не может не засунуть везде свой нос 🙂
Ну, а второй торт уже был “нормальным” – то есть для гостей. Мы его заказали в форме “Телетаббиз” – любимых мультяшных героев Мариоса. Слышали о таких? Нет? Я тоже до того, как стать мамой 🙂 Ахахахахаха!
Гостям мы сказали приехать около 2 часов дня, чтобы как раз Мариос проснулся от дневного сна и был в хорошем настроении. Ага, не тут-то было. У Мариоса были совсем другие планы на тот день 🙂 Он проспал аж до 15.30 (а гости-то приехали вовремя!), поэтому бедным гостям пришлось тихо сидеть и облизываться от запаха пиццы по всему дому! Получилось прямо, как в моем любимом сериале “Друзья”, когда дочка Рейчел спала долго в свой первый день рождения, а все были слегка недовольны 🙂 Но потом когда Мариос наконец появился перед публикой, все были настолько рады (ему или тому факту, что наконец-то будут есть пиццу!?), что перепугали бедного ребенка своим свистом и апплодисментами! Мы тут же принялись кормить голодных гостей. Потом пока все еще были в форме и не разбрелись по диванам, мы вытащили всех на балкон для семейного фото. И затем настало время петь “Хэппи бездэй” и задувать свечку! Надеюсь, мой сыночек загадал что-то хорошее 🙂
В конце вечера мы все отправились в его детскую рассматривать подарки. На этот раз его задарили игрушками. Мариос был в восторге от всех новых картинок, звуков и цветов. Даже слишком, я бы сказала, так как потом вечером я его еле уложила спать. Он плакал, капризничал и не слазил у мамы с рук. Но не считая последнего, вечеринка удалась на славу. Мариос был в кругу семьи, гвоздем программы, и много улыбался!
Вот вам несколько фотографий его обоих тортиков, кусочек декора квартиры и сладкого стола (который я делала и вешала почти неделю, кстати!!!) и, собственно, нас! Надеюсь, вам понравится!
Детали аутфита: Zara платье с перфорацией (похожее здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь), Aldo босоножки (похожие здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).















Save

Save

Save

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *